_
صرف تم
اس دنیا کو بنا سکتے ہیں۔ صحیح لگتا ہے
صرف تم
اندھیرے کو روشن کر سکتا ہے۔
صرف تم
اور تم اکیلے
آپ کی طرح مجھے پرجوش کر سکتے ہیں۔
اور میرے دل کو محبت سے بھر دے۔
صرف آپ کے لیے
بچے، صرف تم
مجھ میں یہ تبدیلی لا سکتا ہے۔
کیونکہ یہ سچ ہے۔
تم میری منزل ہو
اسے دھکیلنا بند کرو۔ آپ کو سمجھا جاتا ہے۔ اسے ہونے دو، زبردستی نہ کرو۔
- میں اسے دھکا نہیں دے رہا ہوں۔ تم ہو. - میں نہیں ہوں.
آپ اسے دوبارہ کر رہے ہیں۔ آپ اسے دھکیل رہے ہیں۔ روکو اسے.
ماں! لیری اسے دھکیل رہا ہے!
- لیری، اسے دھکا مت دو. - میں نہیں. یہ خود چل رہا ہے۔
انتظار کرو۔ مجھے یہ لکھنا ہے۔
دادی نے کہا کہ ہر ایک کا ساتھی ہوتا ہے۔ اس طرح مجھے اس کا نام معلوم ہو جائے گا۔
جس کا مجھے انتظار کرنا ہے۔ وہ جو میرا انتظار کرے گا۔
لیکن، ایمان، اگر یہ لڑکا؟ ایک ارب سال پہلے رہتے تھے؟
- اگر وہ مردہ غار والا ہے تو کیا ہوگا؟ - بیوقوف مت بنو، لیری.
روح کے ساتھی ہمارا مقدر ہیں۔ وہ زندہ رہتے ہیں جب ہم رہتے ہیں۔
کیا ہوگا اگر وہ یہاں پٹسبرگ میں رہتا ہے۔ اور تم اسے سڑک پر گزرتے ہو؟
ایسا نہیں ہو سکا۔ مجھے معلوم ہوگا۔ جیسے شہد کی مکھیاں شہد بنانا جانتی ہیں۔
اور آپ کو بھی پتہ چل جائے گا، کیونکہ آپ کے پاس ایک ہے۔
ہم سب کرتے ہیں.
دیکھو
"ڈیمن بریڈلی۔"
میرا دوسرا آدھا؟
جان من.
وہ جاننا چاہتی ہے۔ اگر وہ ایلکس سے شادی کرنے جا رہی ہے۔
میں نہیں! اس کے پاس دماغ بھی نہیں ہے۔
اس کی آنکھیں خوبصورت ہیں۔ اس کا مطلب آپ کے بچوں کی آنکھیں خوبصورت ہوں گی۔
اسے بعد میں دماغ مل سکتا ہے۔
تمہارا کیا خیال ہے ایمان؟
سب سے اہم چیز سچی محبت ہے۔ کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، کیٹ؟
نیچے دیکھو!
لیری، میں تم سے نفرت کرتا ہوں!
- بل بہت پاگل ہو جائے گا. - میں جانتا ہوں.
اگلے.
تو آپ کیا تقدیر چاہتے ہیں؟ میڈم ڈیوینا سے؟
بس تقدیر کی بنیادی چیزیں، مجھے لگتا ہے.
لیکن میں کچھ برا نہیں سننا چاہتا اگر یہ ٹھیک ہے.
مجھے کچھ آ رہا ہے۔
میں نام لے رہا ہوں۔
ایک نام جو بہت اہم ہے۔
ڈیوڈ؟
نہیں.
ڈیمن
اس کا نام...
ڈیمن بریڈلی ہے۔
یا الله.
آپ کی قسمت $2 ہے۔
سچ یہ ہے...
آپ اپنی قسمت خود بناتے ہیں.
سمجھے؟
اس کے آپ کے پاس آنے کا انتظار نہ کریں۔
14 سال بعد
"لاطینی جڑ destinare سے ...
یعنی منزل حاصل کرنا
سفر کرنے کے لیے...
ایک سفر لینے کے لئے جہاں واقعات مکمل طور پر پہلے سے طے شدہ ہیں۔ "
اس کا تصور کریں۔
تحریک کی طرح اپنی طرف متوجہ کرنا.
تحریک ایک الہی پیشگی ترتیب کا۔
ٹھیک ہے. دیکھو ایک ہاتھ، دو ہاتھ۔
انہیں ایک ساتھ رکھو...
اور وہ کیا بناتے ہیں؟
ایک۔
ٹھیک ہے! تو، افلاطون ہمیں بتاتا ہے۔ ہم نے حلقوں میں شروع کیا.
جب ہم نے دیوتاؤں کی طرح بننے کی کوشش کی، ہمیں ایک گرج کی سزا ملی...
جس نے ہمیں مارا اور کاٹ دیا۔ ڈیڈ سینٹر کے نیچے...
نصف میں.
ہم بکھر گئے۔ زمین کے کناروں تک...
تلاش اور تلاش...
ہمارے دوسرے نصف کے لئے.
اب افلاطون کیا کہہ رہا تھا...
کیا یہ ہے کہ اگر ہم رک جائیں تو...
اور بہاؤ کے ساتھ چلیں...
اور اپنی تقدیر کی پیروی کریں...
یہ ہمیں ایک دوسرے کی طرف واپس لے جائے گا۔
ٹھیک ہے، تو کے ذریعے کی پیروی اس پر...
اپنی سبز کتاب سے پڑھیں۔
یاد رکھیں، ایک ورڈز ورتھ، ایک کیٹس یا ایک شیلی۔
آپ کی چھٹی بہت اچھی ہو۔
مت اٹھو لیسلی۔ مجھے سب کچھ مل گیا۔
- کیٹ، کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی مدد کروں؟ - ارے نہیں. آپ خود کو دبا سکتے ہیں۔
- میں مدد کرتا۔ ”یہ سب کیا ہے؟ کیا ہو رہا ہے؟
شراب، موم بتیاں. یہ کیا ہے؟
اس نے تجویز پیش کی۔
ایمان، یہ بہت اچھا ہے.
کیا وہ گھٹنوں کے بل گر گیا؟
ٹھیک ہے، نہیں. اس نے اپنا بیپر ٹھکرا دیا۔
وہ ایک ڈاکٹر ہے۔ وہ پریکٹیکل ہے۔ اسے گھٹنوں کے بل بیٹھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
کیا تم لوگوں نے کوئی تاریخ مقرر کی؟
ٹھیک ہے، نہیں. مجھے نہیں لگتا ہمیں کسی بھی چیز میں جلدی کرنا چاہئے.
مجھے انگوٹھی دیکھنے دو۔
یہ کہاں ہے؟
آپ کے پاس یہ نہیں ہے؟
- میں اندھا ہوں. اوہ، میری نیکی. - یہ بہت خوبصورت ہے.
میرے دھوپ کے چشمے کہاں ہیں؟ یہ بہت خوبصورت ہے۔
- مجھے تم سے نفرت ہے. - یا الله.
میں نے اس سے کہا کہ مجھے 24 گھنٹے دیں۔ اس کے بارے میں سوچنا.
میں کبھی نہیں جا رہا ہوں۔ طلاق لینے کے لیے، تو...
میں تمہیں بتا رہا ہوں میں نے اسے کیا کہا...
کہ مجھے سوچنے کے لیے وقت چاہیے...
اور یہ کہ میں "ہاں" کہوں گا۔
میں نے اپنے والدین سے کہا میں منگنی شدہ ہوں.
اوہ، ٹھیک ہے پھر یہ سرکاری ہے.
- ڈوین. کیا ایک کیچ. وہ ایک ڈاکٹر ہے۔ - وہ بہت ذہین ہے ایمان۔
- وہ ایک ڈاکٹر ہے. تم کیا چاہتے ہو؟ - مزاح کا بھی اچھا احساس۔
- اس کے پاس مزاح کا ہلکا سا احساس ہے۔ - وہ ایک ڈاکٹر ہے. یہ ایک سودا ہے۔
وہ مزاح کا احساس بھی نہیں رکھ سکتا۔ وہ جان بچاتا ہے۔
وہ پیروں کا ڈاکٹر ہے۔
وہ پاؤں بچاتا ہے۔ پاؤں اہم ہیں۔
اس کے علاوہ، وہ لمبا ہے۔ آپ کے بچے لمبے ہوں گے۔
ہاں۔ وہ ایک پیارا ہے۔ آپ کو مجھے اس پر بیچنے کی ضرورت نہیں ہے۔
وہ سونے کی طرح اچھا ہے۔
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
میں انتظار نہیں کر رہا ہوں۔
ارے، ایمان، مجھے ایک بیئر پکڑو۔
ایمان، انتظار مت کرو. آپ انتظار کریں، آپ کچھ بھی نہیں سمیٹیں گے۔
ارے ہان. ہیلو، لیری. ہاں، وہ یہاں ہے۔ رکو.
- آپ کے لئے میرے بھائی. - اوہ۔
روکو اسے. میری کرسٹ مت کھاؤ، لیس۔
آپ اب بھی وہاں ہیں؟ میں نے سوچا کہ آپ اب تک گھر جا رہے ہوں گے۔
- میں نہیں. میں یہاں ہوں. - آپ وہاں کیا کررہے ہیں؟
اپنی بہن اور لیسلی کے ساتھ گھومنا پھرنا۔ یہ کیا ہے؟ تم مجھے یاد کرتے ہو؟
ہاں میرا دل آپ کے لیے ٹوٹ رہا ہے۔ کیا تم بھول گئے یہ کون سی رات ہے؟
لڑکے آ رہے ہیں۔ پوکر کے لئے.
اوہ میں نہیں جانتا تھا۔ آپ چاہتے تھے کہ میں کھیلوں۔
بہت مضحکہ خیز۔ گھر جاؤ، کچھ بناو سینڈوچ اور کچھ بیئر اٹھاؤ۔
یہ میری ون نائٹ آؤٹ ہے۔ بچے گس میں ہیں۔
- مجھے کچھ وقفہ دو. - کیٹ، مجھے ابھی بہت کام کرنا ہے!
ٹھیک ہے، میں کلاس میں گیا ہوں تمام دن.
کلاس؟
لڑکے وہاں ہونے والے ہیں۔ کچھ کھانے کے بغیر!
میں ایک عورت ہوں، مینو نہیں۔
اچانک سے آپ ہیلن ریڈی ہیں۔
گھر حاصل کرنے!
تم مجھے شرمندہ کرو گے۔
اپنے آپ کو روکیں، کیونکہ میں گھر نہیں آ رہا ہوں۔
مجھے اب جانا ہے.
کیا؟
یہ Ezio Pinza ہے۔
Ezio کون؟
وہ جنوبی بحرالکاہل میں تھا۔ مریم مارٹن کے ساتھ۔
وہ گانے کیوں نہیں لکھتے؟ اب اس طرح؟
مجھے جانا ہے
نہیں نہیں نہیں. آپ کو رہنا ہے اور یہ دیکھنا ہے۔
جب آپ محسوس کریں کہ وہ آپ کو فون کرے گا۔
بھرے کمرے کے اس پار
پھر اس کی طرف پرواز کریں۔
Donahue پر ایک سائیکاٹرسٹ کو دیکھا کہ محبت کے گیت صرف ایک ظالمانہ دھوکہ ہے...
جو لوگوں کی فنتاسیوں کو پالتا ہے۔
روزانہ کی بنیاد پر رومانس؟ کسی کے پاس نہیں ہے۔
ہاں، لیکن، کیٹی، وہ گانے کسی نے لکھے ہیں
وہ باہر نکل آئے کسی کا تجربہ.
نہیں، مجھے لگتا ہے کہ وہ باہر آئے ہیں۔ کسی کی تخیل
ایک بار جب آپ اسے تلاش کر لیں۔
اسے کبھی جانے نہ دیں۔
ایک بار جب آپ نے اسے ڈھونڈ لیا ہے۔
کبھی نہیں
اس کے دو
جاؤ
اوہ، میرے خدا.
زبردست.
- اوہ، دیکھو یہ کیسے چمکتا ہے. - وہ ایک خوبصورتی ہے.
بہت خرچ ہوا ہوگا۔
ہاں، میں نے بہت سارے ہیروں پر تحقیق کی۔ اور اس کے لیے قیمتی پتھر۔ بہت کچھ سیکھا۔
یہ حیرت انگیز ہے کہ کتنی مختلف حالتیں ہیں۔ وہاں ہے...
خالص کاربن کا octahedrons میں crystallized.
لیکن یہاں میرا اصلی قیمتی پتھر ہے۔ یہیں پر.
میٹھا
- میں جانتا ہوں کہ آپ کو یہ پسند نہیں ہے۔ میں معافی چاہتا ہوں. - یہ ٹھیک ہے. کیا یہ سب بند ہے؟
- ہاں، مجھے یہ سب مل گیا۔ - زبردست.
آپ کو یہ دکھانا ہوگا۔ آنٹی گلوریا اور آنٹی لِل کو۔
وہ سارے راستے آئے پوٹس وِل سے۔
- کیا میں اسے ایک بار پھر دیکھ سکتا ہوں؟ - اوہ، لیسلی!
یا الله! یہ کامل سائز ہے!
چلو، پیارے.
مجھے رونا لگتا ہے۔
- میرے سر میں درد ہے. - دوبارہ؟
ہاں، لیکن نہیں۔ ان میں سے ایک سر درد.
میرے پاس 50 بوبی پن ہیں۔ میرے بالوں کو ایک ساتھ پکڑنا۔
یہ کیا ہے؟ یہ نیچے ہے۔ اوپر رکھو.
یہ استحصال نہیں ہے۔ ہر کوئی پیسہ چاہتا ہے، ٹھیک ہے؟
یہی بناتا ہے۔ یہ ملک عظیم، گڑیا.
- مجھے گڑیا مت کہو، ٹھیک ہے؟ ”تم اس سے محبت کرتے تھے۔
ٹھیک ہے، آپ نے اسے مختلف طریقے سے کہا.
ایمان؟
--.ایمان n. - اوہ. جی ہاں.
میں نے پہنا، میری بیٹی نے پہنا...
اور میں تمہیں چاہتا ہوں۔ ایک ہی خوشی حاصل کرنے کے لئے.
اور مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ میں بہت خوش تھا۔ جب ڈوین نے کہا کہ آپ اسے پہنیں گے۔
ڈوین؟
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟ - اسے ایک اور سر درد ہے۔
یہ ایک بوبی پن سر درد ہے، ماں. آپ سے بعد میں بات کریں، لیس۔
- جا رہے تھے. کیا مجھے چابیاں مل سکتی ہیں؟ - میرے پاس چابیاں ہیں۔ چلو.
ٹھیک ہے، شب بخیر، ٹھیک ہے؟ مجھے جلدی بلاؤ۔
ایمان، مجھے جانا ہے۔
آپ کو کل کال کریں گے۔
- یہ اس کے لئے بہت معنی رکھتا ہے۔ - یہ میرے لئے بھی بہت معنی رکھتا ہے، ڈوین۔
- وہ اب ایک نوجوان عورت نہیں ہے. - وہ پہلے ہی دو بار شادی کر چکی ہے۔
یقیناً ہم یہ ایک چھوٹی سی چیز کر سکتے ہیں۔ اس لڑکی کے لئے. کیا آپ اس کے بارے میں سوچیں گے؟
- بات یہ ہے کہ تم نے مجھ سے نہیں پوچھا۔ - یا الله.
یہاں آپ کے پاگل چچا پیٹ آتے ہیں. وہ ایک اور تصویر لینا چاہتا ہے۔
- اگلی بار مجھ سے پوچھیں۔ - مجھے آپ کے بال ٹھیک کرنے دو۔
- یہ ایسا ہی ہونا چاہئے. - وہاں. اب آپ کامل ہیں۔
ایک اور. بہت اعلی.
- سوری مجھے دیر ہو رہی ہے ایمان۔ - مت دیکھو!
اوہ، پیارے. ٹھیک ہے. کیا لگتا ہے. میں آزاد ہوں.
میری ماں اور والد صاحب بچوں کو لے گئے۔ یوم مزدور کے لیے جھیل پر...
تو میں ادھر ادھر بھاگ رہا تھا۔ اس چیز کو اکٹھا کرنا۔
- ڈوین نہیں آ رہا ہے، ہے نا؟ - نہیں.
اس کی ہنگامی سرجری ہوئی تھی۔
آپ دیکھ سکتے ہیں۔
زبردست!
ایمان، یہ ایک لباس ہے.
میں نے فیصلہ کیا ہے کہ یہ رومانوی ہے...
عورت کا گاؤن پہننا جس نے آپ کے شوہر کو اٹھایا۔
میرا مطلب ہے، میری بیٹی یہ بھی پہنوں گا...
کسی دن...
شاید نہیں.
ایک سیکنڈ انتظار کرو. پردہ ڈالو۔
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔
- اس کا پیارا، تھا نا؟ - جی ہاں.
اگر میرے پاس یہ لباس ہوتا، میں اسے کسی کو دے دوں گا۔
- میں ایک مفن کی طرح لگ رہا ہوں. - نہیں، تم ٹھیک لگ رہے ہو.
کیا یہ ساؤنڈ ٹریک کے ساتھ آیا ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ یہ یہاں بنایا گیا ہے۔ کہیں
شاید ہے بہت سی چیزیں
یہ موٹائی ہے. ہم اسے ٹھیک کر دیں گے۔ فکر نہ کرو۔
میں اسے تھوڑا سا پن کروں گا۔
ہم دیکھیں گے کہ ہم کیا کر سکتے ہیں۔
- زندگی ایسی نہیں ہے جیسی فلموں میں ہوتی ہے۔ - نہیں ایسا نہیں.
اگرچہ پہلے دن سے ہر کوئی آپ کو بتانے کی سازش کرتا ہے۔
تمہاری ماں، تمہارا باپ۔
اساتذہ، پادری، سب۔
خواب پورے ہوتے ہیں۔ اچھا آدمی جیت جاتا ہے۔ لوگ خوش و خرم رہتے ہیں۔
وہ سب بکواس۔
پھر ایک دن آپ بیدار ہو جائیں گے۔ اور یہ جان لیں کہ...
آپ کی زندگی ہونی چاہیے...
مختلف
کیٹی، خواب گھٹیا نہیں ہوتے۔
ٹھیک ہے، کیا؟ ناقابل فراموش لمحات؟
تم مجھے نہیں بتا سکتے آپ کے پاس نہیں ہے...
ایک یادگار، ناقابل فراموش لمحہ...
کیونکہ میں جانتا ہوں آپ کے پاس ان میں سے ہزاروں ہیں.
ہمارے پاس ابھی ایک ہے۔ میں اپنے عروسی لباس میں ہوں۔
یہ وہ چیزیں ہیں جو توجہ طلب ہیں۔
کیٹ، کیا غلط ہے؟
مجھ نہیں پتہ.
ایمان مجھے تم سے بات کرنی ہے۔ کسی چیز کے بارے میں.
کیا؟
لیری اور میں، ہم صرف-
میں معافی چاہتا ہوں. مجھے جواب دینا ہے۔
ڈوین اپنی کالز کو آگے بھیج رہا ہے۔ حرکت نہ کرو۔
- ڈاکٹر ڈوین جانسن، براہ کرم۔ - وہ اس وقت اندر نہیں ہے۔
وہ ایمرجنسی میٹرکسیکٹومی کر رہا ہے۔ کیا میں ایک پیغام لے سکتا ہوں؟
- یہ کون ہے؟ - ایمان، اس کی منگیتر۔ یہ کون ہے؟
ہائے میں ڈوینز کا ہائی اسکول کا دوست ہوں۔ آپ کی شادی مبارک ہو۔
- شکریہ. - میں یورپ میں ہوں گا، تو میں اسے یاد کروں گا.
- اوہ، یہ بہت برا ہے. - محتاط رہیں.
آپ کا نام کیا ہے؟
میں آپ کو مشکل سے سن سکتا ہوں۔ کیا آپ اس کے ہجے بول سکتے ہو؟
ہاں۔ D-A-M-O-N...
B- R-A-D-L-E-Y.
- ہیلو؟ کیا تم ٹھیک ہو؟ - کیا؟
کیا ہو رہا ہے؟ یہ کون ہے؟
- ڈیمن بریڈلی؟ - ہاں؟
- اپ کہاں ہیں؟ - میں ہوائی اڈے پر ہوں. کیوں؟
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟ - وینس کو۔ کیوں؟
مجھے وینس سے محبت ہے!
مجھے ابھی بھاگنا ہے، لیکن شاید کسی دن ہم سب اکٹھے ہو سکتے ہیں۔
اس نے فون بند کر دیا۔ اس نے فون بند کر دیا۔
یہ ٹھیک ہے، شہد. اگر وہ آپ کو ایک بار کال کرے گا تو وہ واپس کال کرے گا۔
مجھے اس سے باہر نکالو۔ - رکو. ایک ملین بٹن ہیں۔
واہ! گھماؤ! گھماؤ! گھماؤ!
یسوع آپ کہاں جا رہے ہیں؟
ہوائی اڈے تک۔ ایک ٹیکسی کال کریں۔
- آپ صرف ہوائی اڈے پر نہیں جا سکتے! - میں نیچے ہوں گا۔
اپنا لباس بدلو!
ایمان! یہ ایک اتفاق ہے!
یہ کوئی اتفاق نہیں ہے۔ تم نہیں سمجھتے۔ یہ قسمت ہے.
میں صرف اس کو دیکھنا چاہتا ہوں، بس اتنا ہی
آؤ ایمان! یہ دیوانگی ہے!
- رکو! - محتاط رہیں!
- اوہ خدایا. - اسے دیکھ.
اچھی قسمت!
معذرت!
معاف کیجئے گا بہنوں۔
فلائٹ 417؟
فلائٹ بند ہے۔ براہ کرم، آپ کا بورڈنگ پاس۔
میں نے اسے غلط جگہ دی۔
مجھے افسوس ہے، لیکن بورڈنگ پاس کے بغیر ہم آپ کو ہوائی جہاز میں نہیں جانے دے سکتے۔
- یہ یہیں کہیں ہے۔ - زبردست.
جب تک تم اسے نہیں پاتے، ہم آپ کو جہاز پر نہیں جانے دے سکتے۔
دیکھو، یہ ایک حقیقی ایمرجنسی ہے۔
براہ کرم مجھے صرف ایک سیکنڈ کے لیے چھوڑ دیں۔ مجھے واقعی کسی کو جہاز پر دیکھنے کی ضرورت ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں. ہمارے پاس بہت سخت قوانین ہیں۔ وہ آپ کی اپنی حفاظت کے لیے ہیں۔
آپ میری زندگی کو متاثر کر سکتے ہیں۔
صرف ایک لمحے کے لئے براہ مہربانی.
یہ TWA میں ایرک اوور ہے۔
یہاں ہمارے ہاتھ پر 237 ہے۔
اوہو.
ہاں۔
شکریہ.
بس ایک لمحہ ہو گا۔
جس آدمی سے میں نے شادی کرنی تھی۔ اس جہاز پر ہے؟
میں تمہیں بتا رہا ہوں، یہ ایک معجزہ ہے.
ایسی کوئی چیز نہیں ایک اتفاق کے طور پر.
کیٹ، اگر میں اس ہوائی جہاز میں نہیں جاتی میں اس پر افسوس کرنے جا رہا ہوں۔
نہیں، آج نہیں، کل اور باقی یا میری زندگی کے لیے۔
یہ لیبر ڈے ویک اینڈ ہے۔ میری بدھ تک کلاسز نہیں ہیں۔
شکریہ!
ٹھیک ہے، میرا پاسپورٹ اوپر بائیں دراز میں۔
میرے تمام اچھے انڈرویئر پیک کرو، غیر شیکنی کچھ بھی.
میرے بلو ڈرائر کو مت بھولنا۔
اوہ، کیٹی، آپ کو جلدی کرنی ہوگی۔ طیارے کے ایک گھنٹہ اور 12 منٹ میں چھوڑ دیتا ہے۔
ایمان! ایمان!
- میرے خدا، تم نے اس عورت کو توڑ دیا. - اوہ، میں نے کسی کو تکلیف نہیں دی.
- اچھی جیکٹ۔ - ہیلو.
- میں آپ کے ساتھ آ رہا ہوں۔ - کیا تم پاگل ہو؟
ارے ہان. میں پاگل ہوں. معذرت
تم اکیلے نہیں جا سکتے۔
اگر آپ غلطی کرتے ہیں۔ کیا آپ ہمیشہ پچھتائیں گے؟
کیا مجھے آپ کو یاد دلانے کی ضرورت ہے؟ آپ کی شادی دس دن میں ہے؟
کیٹی، دیکھو، میں جانتا ہوں کہ تم سوچتے ہو۔ یہ غیر ذمہ دارانہ ہے...
لیکن سوچو کتنا زیادہ غیر ذمہ دارانہ یہ ہو گا...
غلط شخص سے شادی کرنا۔
- میں نے جینز اور ایک لباس پیک کیا۔ - خدا، کاش میرے پاس پاسپورٹ ہوتا۔
معاف کیجئے گا.
میں نے وہ چھوٹا سا سرخ لباس بھی پیک کیا۔ آپ کے پاس پہننے کی ہمت نہیں ہے۔
مجھے بلو ڈرائر مل گیا۔
اس سے پہلے صرف ایک اڈاپٹر حاصل کریں۔ آپ اسے لگائیں یہ اڑا سکتا ہے۔
ہم ایسا کیوں کر رہے ہیں؟ یہ پاگل ہے۔
کیا ہوگا اگر ڈوین اور میرا مطلب نہیں ہے؟ اس کی زندگی برباد کرنا میرے لیے مناسب نہیں۔
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔ کیا ہوگا اگر وہ واقعی اس کا ساتھی ہے؟
وہ اس کی روح کا ساتھی نہیں ہے۔ وہ اس آدمی سے کبھی نہیں ملی۔
وہ ساری زندگی کسی کا انتظار کرتی رہی ایک نام کے ساتھ وہ ایک بورڈ گیم سے اتر گئی...
جب وہ 11 سال کی تھی۔
آپ بھول گئے۔ قسمت کہنے والا.
ٹھیک ہے، جلدی کرو، جلدی کرو، جلدی کرو۔
- ہمارے پاس صرف پانچ منٹ ہیں۔ - اوہ خدایا.
الوداع، تم لوگ. آپ کا وقت اچھا گزرے۔
- یا الله. - یہ آپ کے ہوپس ہے.
- شادی پر آ رہے ہیں یا جا رہے ہیں؟ - جا رہا ہے. چلو بھئی.
خدا حافظ.
تو ہم اٹلی جائیں گے اور کنگھی کریں گے۔ مکمل اجنبی کی تلاش میں سڑکیں
وہ وینس جا رہا ہے، ٹھیک ہے؟ چھوٹا شہر۔
تو میں نے چھ ہوٹلوں کو فون کیا۔ اور پتہ چلا کہ وہ کہاں رہتا ہے۔
چلو، لڑکیاں. آپ کو خوشی کا دن یاد آئے گا۔
ہم اسے کل دیکھیں گے۔ اور اگلے دن واپس آئیں گے؟
بالکل۔ وہ رجسٹرڈ ہے۔ ہوٹل ڈینیلی میں۔
- میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں یہ کر رہا ہوں۔ - ہمیں یہاں ہر قسم کی چیزیں ملتی ہیں، ہے نا؟
ناقابل یقین
ہوٹل Danieli؟
اتنے سارے طیارے۔ مجھے حرکت کی بیماری ہے۔
- یا الله. - ایک کشتی؟
- یہ بہت اچھا ہونے والا ہے۔ - نہیں ایسا نہیں.
- میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے ایمان۔ میں تھکا ہوا ہوں. - اپنا ہاتھ مجھے دو.
میں ایک بہت اچھا دوست ہوں۔ کیا آپ کو اس کا احساس ہے؟
"سب سے پر سکون۔"
جہاں لوگ کچھ ڈھونڈنے آتے ہیں۔ وہ کہیں اور نہیں ڈھونڈ سکتے۔
- ایمان، یہ لائف اسٹائل ہوٹل ہے۔ - کیا؟
طرز زندگی یا امیر اور مشہور۔ ہم اس کے متحمل نہیں ہو سکتے۔
کیتھی لی کروسبی یہیں ٹھہری۔
کیٹ
وہ کہیں بھی ہو سکتا ہے۔
چلو بھئی.
تحفظات فیتھ کورواچ کے لیے، براہ کرم۔
آپ کمرہ ڈال سکتے ہیں۔ اس پر.
کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں؟ مسٹر بریڈلی کس کمرے میں ہیں؟
جی ہاں.
میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔
میں معافی چاہتا ہوں. مسٹر بریڈلی پہلے ہی چیک آؤٹ کر چکا ہے۔
معاف کیجئے گا؟
وہ آج ہی آیا تھا۔
مسٹر بریڈلی چلے گئے۔ تقریباً آدھا گھنٹہ پہلے
کیا آپ داخلہ پسند کریں گے یا-
آپ کہہ رہے ہیں کہ اس نے چیک ان کیا، پھر چیک آؤٹ کیا؟ نہیں.
آپ کو غلطی ہوئی ہوگی۔ اسے اب یہاں ہونا چاہیے تھا۔
مجھے بہت افسوس ہے. شاید آپ کو غلط فہمی ہوئی ہے۔
براہ کرم دوبارہ چیک کریں، جناب۔
اگر آپ دوبارہ چیک کریں گے تو ہم واقعی کریں گے۔ اس کو سراہو. شکریہ ڈیمن بریڈلی۔
"B" کے ساتھ۔
کمرہ 217۔
اس کی چابی واپس کر دی گئی ہے۔
مجھے تمہارے دوست سے ڈر لگتا ہے۔ روانہ ہو گیا ہے.
کیا وہ چلا گیا؟ کوئی فارورڈنگ معلومات؟
وہ کس طرف گیا؟
مجھ نہیں پتہ. ہم عام طور پر اپنے مہمانوں کی پیروی نہیں کرتے ہیں۔
معاف کیجئے گا جناب. مجھے نہیں لگتا کہ آپ سمجھتے ہیں۔
میرے دوست نے بہت طویل سفر کیا ہے۔ اس آدمی کو تلاش کرنے کے لیے
آپ ہماری مدد کے لیے کچھ بھی کر سکتے ہیں۔ ہم تعریف کریں گے. کچھ بھی۔
کیا؟ میں ابھی جا رہا تھا۔
اوہ، اس نے ناشتہ کھایا۔ خدا کا شکر ہے، 'کیونکہ میں بھوکا ہوں۔
میرے خیال میں یہ کمرہ ہے۔ کیتھی لی کروسبی اندر رہے۔
ردی کی ٹوکری. اچھا خیال ہے۔
کولمبو ہمیشہ کوڑے کے ذریعے جاتا ہے.
بٹر فنگر بٹر فنگر
--.نقشہ n. - تین بٹر فنگرز۔
- کیلا. - نقشہ؟ کیا کچھ چکر لگا ہوا ہے؟
- ٹیلی فون پیغام۔ - مجھے دیکھنے دو.
یہ اطالوی زبان میں ہے۔
ہم اسے پڑھنے کے لیے کسی کو لائیں گے۔ چلو.
یہ روم کا ایک فون نمبر ہے۔
آپ چاہتے ہیں کہ میں اس نمبر پر کال کروں اور کیا؟
ڈیمن بریڈلی سے پوچھیں۔
- بس پوچھو، بس. - ٹھیک ہے.
شکریہ
اور جو جواب دے اس سے پوچھو اگر وہ مسٹر بریڈلی کو جانتے ہیں۔
ٹھیک ہے.
- یا ہم اسے کہاں ڈھونڈ سکتے ہیں۔ - ٹھیک ہے.
میں پہلے اسے مانگوں گا پھر دوسری چیزوں پر جائیں.
ٹھیک ہے!
یا الله. کیا وہ پادری ہے؟
یہ روم میں ایک اسٹور ہے۔
اس نے کہا کہ ایک عورت جس کے ساتھ وہ کام کرتا ہے۔ اسے جانتا ہے.
اس کا نام انا ہے۔
لیکن وہ اندر نہیں آئے گی۔ کل تک.
- چلو روم چلتے ہیں۔ - روم؟
روم؟ کل؟
کل sciopero Generale ہے۔ سب ہڑتال پر ہوں گے۔
اچھی قسمت.
کیا سب ہڑتال پر ہیں؟ کوئی ہوائی جہاز، بسیں، ٹرینیں نہیں؟
کوئی کام کے لیے نہیں آتا؟ یہ کیسا ملک ہے؟
بات یہ ہے کہ ہم رہے ہیں۔ ایک گھنٹے کے لیے غلط سڑک پر۔
نہیں نہیں نہیں. بات یہ ہے کہ ہم لوپ کر رہے ہیں۔
ہم واپس اس فری وے کی طرف لوٹ گئے۔ یا ٹرن پائیک یا جو بھی وہ اسے کہتے ہیں۔
- ہم کس طرح لوپ کرتے ہیں؟ - ٹھیک ہے.
بائیں. ٹھیک ہے۔
کیٹ!
میں نے آپ کو ایک لیٹر بتایا ایک گیلن سے کم تھا۔
ہمارے پاس کافی گیس ہوتی اگر آپ نے ہمیں کھویا نہ ہوتا۔
اس کے علاوہ ایک کلومیٹر ایک میل سے بھی کم ہے۔
ٹھیک ہے۔ ایک میل سے بھی کم۔
تو ہمیں قابل ہونا چاہیے تھا۔ ان میں سے زیادہ کا احاطہ کرنے کے لئے.
یہ بہت اچھا ہے.
میں حیران ہوں کہ یہ کیا وقت ہے۔ پٹسبرگ میں
افسوس کہ میں نے ہمیں کھو دیا۔
مجھے افسوس ہے کہ میں بہت تیز ہوں۔
مجھے ڈر ہے کہ ہم اسے کھو رہے ہیں۔
میں نے اسے نہیں بتایا کہ میں جا رہا ہوں۔ بچوں کے ساتھ جھیل پر۔
میں نے اسے کہا میں اسے چھوڑ رہا تھا۔
اسے چھوڑ کر؟
مجھے لگتا ہے کہ اس کا کوئی افیئر ہے۔
- تم کیسے جانتے ہو؟ کیا اس نے کچھ کہا؟ - نہیں.
- کیا تم نے اسے اس کے ساتھ دیکھا؟ - نہیں.
- تم کیسے جانتے ہو؟ - میں صرف جانتا ہوں.
کیٹ...
جونیئر ہائی میں یاد رکھیں جب میں نے وہ ہالووین پارٹی کی تھی...
اور ہم سب نے Twister کھیلا؟
تم گرنے لگے...
اور جگہ لینے کے بجائے...
لیری آپ کو پکڑنے کے لیے آگے بڑھا۔
اس نے تمہیں جیتنے دیا۔ اس نے کبھی کسی کو جیتنے نہیں دیا۔
تب مجھے معلوم ہوا۔ وہ ایڑیوں کے اوپر سر تھا.
وہ بہت عرصہ پہلے کی بات تھی۔
آپ جانتے ہیں کہ میں نے پھر کیا سوچا؟
میں نے سوچا...
مجھے امید ہے کہ کسی دن میرے پاس کوئی ہے۔ جو مجھ سے اتنا پیار کرتا ہے۔
میں جانتا ہوں کہ وہ تم سے محبت کرتا ہے۔
میں جانتا ہوں کہ وہ شیروں کو مار ڈالے گا۔ آپ کے لیے
ٹھیک ہے، مسٹر کرونن ورتھ۔ آئیے یہاں اس بڑے آدمی کو دیکھیں۔
وہ کافی اچھا لگ رہا ہے۔
یہ بہت آسان طریقہ کار ہے۔ تقریباً پانچ منٹ نہیں لگیں گے۔
میں ابھی بنانے والا ہوں۔ آپ کے پاؤں کا پلاسٹر کا سانچہ۔
ڈوین، مجھے آپ سے بات کرنی ہے۔
- لیری، میں ایک پاؤں پلستر کر رہا ہوں۔ - یہ صرف ایک سیکنڈ لگے گا. معاف کیجئے گا.
- ایمان کہاں ہے؟ - اساتذہ کی کانفرنس میں۔
- باہر نکل جاو! - کیا اس نے کیٹ کا ذکر کیا؟
- وہ ہر وقت کیٹ کے بارے میں بات کرتی ہے۔ - مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک ساتھ ہیں۔
کیا؟
کیٹ نے مجھے چھوڑ دیا۔
میں گھر پہنچا تو وہاں ایک نوٹ تھا۔ کہہ رہے ہیں "میں جا رہا ہوں۔" بس۔
- کوئی وضاحت نہیں، کچھ بھی نہیں۔ - یسوع کیا ہوا؟
وہ حال ہی میں کچھ عجیب و غریب کام کر رہی ہے۔ مجھے اسے آتے ہوئے دیکھنا چاہیے تھا۔
بات چیت کے بارے میں بڑبڑانا، جیسے میں بات چیت کرنا نہیں جانتا ہوں۔
کیا آپ اس عورت پر یقین کرتے ہیں؟ میں معافی چاہتا ہوں.
معذرت، مسٹر کرونن ورتھ۔
- تم نے کیا کیا؟ - کچھ نہیں.
میں یہی کہہ رہا ہوں۔
- کیا آپ بیوقوف بنا رہے ہیں؟ - نہیں ہرگز نہیں.
آپ کو یہ پاگل خیال کہاں سے ملتا ہے؟
مجھے یہ پاؤں کا سانچہ ختم کرنا ہے۔ میں آج رات آپ کو کال کروں گا۔
تم کچھ بھی سنو، مجھے بتاءو.
گڈ لک جناب۔
یہ صرف میرا مستقبل ہے۔ بہنوئی.
اس کے لئے معذرت.
یہ ہونے جا رہا ہے۔ ایک بہت اچھا سانچہ.
ٹیکسی!
- اندر او. - میں سمجھ گیا. جاؤ، جاؤ.
خانقاہ نہیں۔ یہ ایک دکان ہے۔
کوئی پادری نہیں۔ تم جانتے ہو وہ کہاں ہے؟
- وہ جانتا ہے کہ یہ کہاں ہے۔ - میں صرف اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہہ رہا ہوں۔
مجھے نہیں معلوم کہ ہمیں واپس کیوں آنا پڑا کرائے کی کار میں نے اسے ڈھونڈ لیا ہوگا۔
ہمیں کرائے کی گاڑی واپس کرنی تھی۔ کیونکہ آپ نے ہمیں کھو دیا تھا۔
- کیا؟ - ہم پہلے ہی یہاں ہیں؟
- میں نے آپ کو بتایا کہ ہم قریب تھے۔ - کچھ سفر.
اسے ٹپ مت دو۔
اوہ اچھا.
میں ایک عورت کی تلاش میں ہوں۔ انا کا نام دیا.
میں انا ہوں۔
ہائے میں ایمان ہوں۔ تم نہیں جانتے میں آپ سے مل کر کتنا خوش ہوں۔
تم دیکھو، میں کسی کو ڈھونڈ رہا ہوں۔ اور میں یہاں کسی کی امید کر رہا تھا-
ٹھیک ہے، آپ اسے جانتے ہیں.
ڈیمن بریڈلی۔
تم اسے جانتے ہو؟
ٹھیک ہے، آہستہ کرو۔ کیا ہو رہا ہے؟
- وہ کیا کہہ رہی ہے؟ - سور کے بارے میں کچھ۔
کیا میں مدد کر سکتا ہوں؟
جی ہاں!
ہم کسی کو ڈھونڈ رہے ہیں۔ جس کا نام ڈیمن بریڈلی ہے۔
جی ہاں. کیا آپ اس سے پوچھ سکتے ہیں؟ اگر وہ جانتی ہے کہ ہم اسے کہاں ڈھونڈ سکتے ہیں؟
اسے لگتا ہے کہ وہ اس سے ملنے جا رہی ہے۔ Galeassi Ristorante میں...
آج رات پیازا میں سانتا ماریا ٹراسٹیویر۔
لیکن اس کی ایک پیشگی عزم ہے۔
جی ہاں!
شکریہ مجھے بس اتنا ہی جاننے کی ضرورت تھی۔
شکریہ.
آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔ رہنے کی جگہ، نہیں؟
جی ہاں، حقیقت کے طور پر.
شاید میں مدد کر سکوں۔ میں جیوانی ہوں۔
- اور آپ ہیں؟ - کیٹ.
میں ایک پنشن کو جانتا ہوں۔ بیلیسیما اور یہ بہت قریب ہے۔
- واقعی. - کیٹ.
- چلو. --.ایمان n.
کیا؟
میں تھکا ہوا ہوں. میں لٹکا ہوا ہوں۔ میں نے دو دن سے نہ کھایا ہے نہ سویا ہے۔
تو پیچھے ہٹنا۔ مجھے ایک کمرہ چاہیے
- آپ کہہ رہے تھے؟ - یہ یہ خوبصورت پنشن ہے۔
میں تمہیں وہاں لے جاؤں گا۔ یہ قریب ہے۔
- آپ کا شکریہ. - جی ہاں.
یہ خوبصورت ہے.
یہ ٹریوی فاؤنٹین کی طرح ہے۔
سنو، کیٹ، مجھے دو دن کے لیے شہر چھوڑنا ہے۔
مجھے میلانو میں اپنی دوسری دکان پر جانا چاہیے۔ یہ ناگزیر تھا۔
لیکن پرسوں میں واپس اگیا...
اور مجھے امید ہے آپ اب بھی یہاں ہوں گے۔
ایمان، آج رات جو بھی ہو جائے گا۔ تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
ہم صرف کیوں نہیں کر سکتے تھے امریکہ میں طے شدہ شادیاں؟
پھر آپ اپنی زندگی الزام تراشی میں گزار سکتے ہیں۔ اپنے والدین کے بجائے
وہاں جا کر میتر سے پوچھ لو اگر وہ یہاں ہے. میں انتظار کروں گا.
وہ وہاں ہے۔ Maitre d'. جاؤ اس سے پوچھو۔ چلو۔
میں کروں گا. میں دیکھنا چاہتا تھا۔ اگر اس نے مجھے پہلے دیکھا۔
کیا؟
- میں دیکھنا چاہتا تھا کہ - ہاں، میں نے تمہیں سنا، ایمان۔
آپ بچپن سے ملنے کا انتظار کر رہے تھے۔ یہ لڑکا. اب مشکل سے نہ کھیلیں۔
کیا آپ پوچھ سکتے ہیں؟
مجھے؟
اوہ، ٹھیک ہے. میں جارہا ہوں.
میں جا رہا ہوں بالکل ٹھیک.
معاف کیجئے گا. میں معافی چاہتا ہوں.
- ٹھیک ہے. - وہ یہاں ہے.
- اسے؟ - یہ آسان لے لو.
وہ اندر ہی اندر ہے، دروازے سے
دائیں طرف، ہماری طرف واپس، بحریہ کی جیکٹ.
اگر آپ اب مڑیں تو...
آپ اس کی بائیں کہنی کا کچھ حصہ دیکھ سکتے ہیں۔
اوہ! میں اس کی آستین دیکھ سکتا ہوں!
بہت ہی دلچسپ پیش رفت یہ اچھا ہے.
مجھے لگتا ہے کہ مجھے صرف کرنا چاہئے۔ اپنا تعارف کروائیں، ہہ؟
آپ 4000 میل کا سفر کر چکے ہیں۔ مزید 15 فٹ کیا ہے، ٹھیک ہے؟
یہی تھا!
اوہ۔
معذرت
کیٹ!
کیا ہوا؟ کیا تم ٹھیک ہو؟
تمہارا جوتا کہاں ہے؟
- مجھ نہیں پتہ. - ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
بیٹھ جاؤ.
سب کچھ ٹھیک ہے۔
- آپ یہ نہیں کہہ سکتے کہ ہم نے کوشش نہیں کی، ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے.
- یہاں میں کیا سوچتا ہوں. - کیا؟
ہم ایک ٹرک یا کار کرائے پر لیتے ہیں، کوئی ایک...
ہم نے لاؤڈ اسپیکر لگا دیا، آس پاس کے علاقوں سے گزرنا...
اور اسے صفحہ بنائیں۔
- اوہ. کتنا اچھا ہے. - جی ہاں.
اوہ امریکیوں مجھے اجازت.
شکریہ
لہذا آپ کو کیا لگتا ہے؟
یہ تھوڑا میٹھا ہے، ہہ؟
میرا مطلب اپنے خیال سے تھا۔
اوہ ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے ہمیں کچھ پیشہ ورانہ مدد ملی۔
- ایک جاسوس کی طرح. - ایک سائیکاٹرسٹ کی طرح۔
ماہر نفسیات کیسا ہے؟ اسے ڈھونڈنے جا رہے ہو؟
اوہ، پیارے.
شکریہ...
بہت زیادہ
8- بی؟
جی ہاں. بالکل۔ آپ کو کیسے معلوم ہوا؟
ٹھیک ہے، یہ میری زندگی ہے.
جوتے کے بز میں پاؤں ہمارا ننگا ہے۔ کینوس میں آپ کو کچھ چیزیں بتا سکتا ہوں۔
مثال کے طور پر، یہ ایک Stephane Kelian ہے۔ ناک آف جرسی میں کی گئی۔
میں خاندان کو جانتا ہوں۔ اچھے کوالٹی کنٹرول۔
یہ پرجوش، مزہ، خوبصورت ہے.
کراس ٹریننگ کے لیے زیادہ نہیں۔
مجھے امید ہے کہ یہ آپ کو جو کچھ بھی تھا اس پر لے آئے گا۔ تم ابھی اس کے پیچھے بھاگ رہے تھے۔
اس کی تقدیر۔
اپنی تقدیر تلاش کریں۔ کیا آپ نے اسے ابھی تک پایا ہے؟
معاف کیجئے گا. مجھے کتاب خریدنے جانا ہے۔ اور روم کے ہر ہوٹل کو تلاش کریں۔
ٹھیک ہے. ہمیں معاف کرنا۔ میں معافی چاہتا ہوں.
کیا آپ کا دوست ٹھیک ہے؟
مجھ نہیں پتہ.
وہ اپنے خوابوں کے آدمی کی تلاش میں ہے۔ وہ ادھر ہی کہیں ہے۔
وہ اس سے کبھی نہیں ملا، اسے کبھی نہیں دیکھا۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ سب ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، اگر وہ اس سے کبھی نہیں ملی، وہ کیسے جانتی ہے کہ وہ اس کے لیے بہترین ہے؟
اوہ مجھے نہیں معلوم
- وہ کسی قسم کی مشہور شخصیت ہے، ٹھیک ہے؟ - نہیں نہیں.
کیا وہ ایک ہیرو، ایک سرپرست ہے؟
نہیں، اس نے اس کا نام لیا جب وہ 11 سال کی تھی تو اوئیجا بورڈ سے دور۔
آئیے ایک فون پر آتے ہیں۔
- روم میں طویل عرصہ تک رہنا؟ - ٹیکسی!
میں ساتھ آؤں گا۔ میں اطالوی بولتا ہوں۔ سفارت خانے میں میرا ایک دوست ہے۔
- میں آپ کی مدد کرنے والا ہوں۔ ٹھیک ہے؟ - یہ ایک ذاتی معاملہ ہے۔
- اس کا نام کیا ہے؟ میں اس کا جائزہ لوں گا۔ - آپ کو پیشکش کرنا اچھا لگا، لیکن-
بس اس کا نام بتاؤ۔
ڈیمن بریڈلی۔
میں ڈیمن بریڈلی ہوں۔
تم ہو-
کیا؟
ٹھیک ہے، یہ پہلی بات ہے۔ اوہ، ایک منٹ ہے؟
- تم کیا کہنے جا رہے تھے؟ - نہیں، تم کیا کہنے جا رہے تھے؟
مجھ نہیں پتہ. میں بھول گیا.
- کیا آپ بہت ٹھنڈے ہیں؟ - نہیں میں کامل ہوں۔
- ٹھیک ہے. - یہ بالکل صحیح ہے.
- تم ہو؟ - کیا؟
بہت زبردست؟ نہیں میں ٹھیک ہوں.
شکریہ
یہ ایک نعمت تھی۔
اس نے ہمیں ایک نعمت دی۔ ایک اطالوی خانہ بدوش نعمت۔
- کیا یہ حیرت انگیز نہیں ہے کہ کس طرح - - کیا یہ حیرت انگیز نہیں ہے کہ کس طرح-
تم بہت خوبصورت ہو، اور میں بہت پریشان ہوں.
کیا؟ مجھے چٹکی مت لگاؤ۔
میں دیکھنا چاہتی ہوں- آپ یہاں ہیں.
ہاں میں یہاں ہوں. میں بہت حقیقی ہوں۔
میں کیا سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں؟ گوئٹے کی یہ نظم ہے۔
ہاں، گوئٹے۔
یہ دو لوگوں کی بات ہے۔ مختلف جگہوں سے آنے والے...
لیکن وہ سنتے ہیں وہی پرندہ گاتا ہے.
"شاید وہی پرندہ کل ہم دونوں میں گونج رہی تھی...
الگ، شام میں. "
یہی ہے. بالکل۔
زبردست.
ہاں۔ یہ رلکے تھا۔
رلکے۔ اوہ
ٹھیک ہے، ایک ہی ملک. ٹھیک ہے؟
آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟
میں آپ کو کچھ چیزیں بتا سکتا ہوں۔
کچھ سحر انگیز شام
آپ کسی اجنبی کو دیکھ سکتے ہیں۔
بھرے کمرے کے اس پار
مجھے درختوں سے پیار ہے۔
باقی میں کچھ نہیں کر سکتا تھا۔ میری زندگی کا، بس درخت اگاؤ۔
پرانے لوگ معبودوں کو مانتے تھے۔ ان میں رہتا تھا. کیا آپ جانتے ہیں کہ؟
شاید وہ اب ہمیں دیکھ رہے ہیں۔
- کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کہاں ہیں؟ - نہیں.
آپ لا بوکا ڈیلا ویریٹا میں ہیں۔ اوہ
"سچ کا منہ۔"
گریگوری پیک۔ رومن تعطیلات۔
لیجنڈ ہے-
کہ اگر تم جھوٹ بولو گے...
اور آپ نے وہاں اپنا ہاتھ ڈالا-
اسے کاٹ لیا جائے گا...
بند.
اور پھر آڈری ہیپ برن کہتے ہیں، "اوہ، کیا خوفناک خیال ہے."
گریگوری پیک کہتے ہیں، "آئیے دیکھتے ہیں آپ کرتے ہیں۔"
جی ہاں.
آئیے دیکھتے ہیں آپ کرتے ہیں۔
آئیں اسے مل کر کرتے ہیں.
میں تمہیں چومنے کے لیے پیدا ہوا ہوں۔
اوہ، وہاں ہے-
اوہ، خدا، وہاں ہے-
کچھ تو ہے۔ مجھے آپ کو بتانا ہے۔
کچھ نہیں ہے جو تم مجھے بتا سکتے ہو۔ یہ بدل جائے گا کہ میں آپ کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔
میں منگنی شدہ ہوں.
ہماری شادی ہونے والی ہے۔ نو دنوں میں.
اوہ، واہ! سوائے اس کے کہ ممکنہ طور پر۔
انتظار کرو۔ کیا؟
- تم کیا ہو؟ - وہ تمہارا دوست ہے۔
- کیا؟ - یہ Dwayne ہے.
- ڈوین؟ - اس طرح مجھے معلوم ہوا کہ آپ یہاں ہیں۔
یہ میں فون پر تھا۔ ہوائی اڈے سے
- میں نے سوچا کہ میں آپ کو کبھی نہیں ملوں گا۔ - میں سمجھتا ہوں. میں جانتا ہوں.
کوئی بات نہیں.
مجھے چاہیے- مجھے اسے بلانا ہے۔
نہیں، ایسا نہیں ہے۔ اتنا اچھا خیال.
- اسے فون مت کرو. - مجھے اسے فون کرنا ہے۔
- میرا اعتبار کریں. - مجھے اسے فون کرنا ہے۔
- مجھے ہے. - کیا تمہیں یقین ہے؟
مجھے کبھی زیادہ یقین نہیں آیا میری زندگی میں کسی بھی چیز کا۔
انتظار کرو۔
اوہ ٹھیک ہے.
- کچھ اور شیمپین چاہتے ہیں؟ - ملی میٹر۔
- کیا میں فون استعمال کر سکتا ہوں؟ - نہیں سچ میں نہیں.
دیکھو
- مجھے بھی ایک اعتراف کرنا ہے۔ - ہاں؟
ہاں۔
- آپ مجھے بتا سکتے ہیں. - کیا تمہیں یقین ہے؟
ہاں۔ ہم نے ایک دوسرے کو پایا، کیا ہم نے نہیں؟
تو یہی ہمارا مقدر ہے۔ تو آپ مجھے کچھ بھی بتا سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے.
ام، بس یہی ہے-
- بات یہ ہے کہ میں بالکل نہیں ہوں- - ہاں؟
صرف انتہائی لغوی معنوں میں...
میں ڈیمن بریڈلی نہیں ہوں۔
- کیا؟ - میرا نام ڈیمن بریڈلی نہیں ہے۔
- میں نے آپ کو بتایا کہ یہ تھا. - یہ کیا ہے؟
یہ پیٹر رائٹ ہے۔
ظاہر ہے آپ بہت پریشان ہیں۔ یہ فطری ہے۔ یہ ٹھیک ہے.
میں معافی چاہتا ہوں!
باقی سب سچ ہے! میں بوسٹن سے ہوں۔ میں اکیلا ہوں.
مجھے درختوں سے پیار ہے۔ Mea culpa. میں نے ایک چھوٹی سی چیز کے بارے میں جھوٹ بولا!
آپ کی پہچان ایک چھوٹی سی چیز ہے؟
- میرے راستے سے ہٹ جاؤ! - تم نے کہا کہ تم سمجھو گے.
یہ پہلے تھا۔ میں جانتا تھا کہ یہ کیا تھا!
- چلو بھئی. --.کھولنا n.
چلو پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟ آئیے اس کو تناظر میں رکھیں۔
یسوع!
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ چند کو جانے دیں گے۔ حروف تہجی کے حروف ہمیں الگ رکھتے ہیں۔
یہ ایک تفصیل ہے۔
- مجھے ڈیمن بلاؤ۔ یہ ایک عرفی نام ہو گا۔ - تم میرے ساتھ ایسا کیسے کر سکتے ہو؟
کیونکہ میں تم سے محبت میں ہوں!
یہ کیسا عذر ہے؟
سوشیوپیتھس۔
انہیں پتہ چلتا ہے کہ آپ انہیں کیا بننا چاہتے ہیں، پھر وہ اس طرح کام کرتے ہیں.
لیکن وہ کیسے جان سکتا تھا؟
وہ صرف مجھ سے ملا تھا۔
مردوں کے پاس راستے ہوتے ہیں۔ میں اتنا ہی جانتا ہوں۔
یہاں.
تم جانتے ہو میرا نظریہ کیا ہے؟ مردوں کو سب کو ٹیم کی جرسی ملنی چاہیے۔
سب سے آگے، وہ "جھوٹے" لکھ سکتے ہیں۔
پیچھے، ان کا نام۔ ان کا اصلی۔
ہاں۔
میری طرف دیکھو.
میں نے جھوٹے سے شادی کی۔
کیوں؟ کیونکہ میں نے ایک آدمی سے شادی کی ہے۔
یہاں. ان کو اندر پھینک دو۔
تو آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ سوچتے ہیں۔ مجھے اسے فون کرنا چاہئے، ہہ؟
- یہ تمہارا شوہر ہے، نہیں؟ - جی ہاں.
لیکن اس کا افیئر تھا۔
مجھے نہیں لگتا کہ آپ سمجھتے ہیں۔ وہ دوسری عورت کے ساتھ سو رہا تھا۔
وہ سیکس کر رہا تھا۔ دوسری عورت کے ساتھ۔
سیکس
وہ آپ کی بہترین دوست تھی، ہاں؟
- وہ میری سب سے اچھی دوست نہیں تھی۔ - آپ کی بہن؟
نہیں ہرگز نہیں.
اس کی پہلی بیوی؟
ایسا کوئی نہیں۔ کوئی دوست، رشتہ دار یا کچھ بھی نہیں۔
بس کچھ عورت جس کو میں نہیں جانتا۔
میں اس سے یا کسی چیز سے کبھی نہیں ملا۔
ارے، مارٹی! انتظار کرو!
- آپ جنوب کی طرف جا رہے ہیں۔ - میں سمجھ گیا.
اس چھت پر مت اٹھو جب تک بارش رک نہیں جاتی۔
اب کسی بھی لمحے چھوڑ دینا چاہیے۔
اوہ لات. فون۔
لیری کی چھت۔
کیٹ؟
کیا یہ آپ ہیں؟
کیٹ، تم کہاں ہو؟
کیٹ، تم ٹھیک ہو؟
یسوع!
جی ہاں. میں حاصل کر سکتا ہوں؟ لمبی دوری آپریٹر دوبارہ؟
اسے بھول جاؤ.
آ رہے ہیں.
- میں صرف چاہتا تھا... کیا وہ یہاں ہے؟ - نہیں.
- اوہ، ہمیں بات کرنی ہے۔ - میں ابھی باہر نکل رہا تھا۔
ہم یہ کام کر سکتے ہیں۔ کیا وہ ٹھیک ہے؟
وہ ٹھیک ہے. وہ لینے چلا گیا۔ ہماری ایئر لائن کے ٹکٹ گھر۔
کیا یہ جینیاتی چیز ہے؟ مرد کچھ بھی کہتے ہیں بس لٹانے کے لیے؟
اچھا نہیں. میں بٹھایا نہیں گیا تھا۔
حقیقت کچھ مابعد الطبیعاتی ہے۔ تاریں کہیں سے پار ہوگئیں
میرے پاس صحیح نام نہیں ہے، لیکن میں لڑکا ہوں۔
میں وہاں تھا. میں اسے جانتا ہوں۔ پلیز، اسے جانے نہ دیں۔
وہ جا رہی ہے، اور وہ ہے۔ پوڈیاٹرسٹ سے شادی کرنے جا رہے ہیں۔
- پوڈیاٹرسٹ؟ یہ گہرا ہے۔ - تم اس سے اس طرح جھوٹ کیسے بول سکتے ہو؟
یہ ایک ایمرجنسی تھی۔ مجھے لفظی طور پر کرنا پڑا۔
اسے روکنے کا واحد راستہ تھا۔ اگر میں ایسا نہیں کرتا تو میں اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھ پاتا۔
- جھوٹ ایک جھوٹ ہے. - برائے مہربانی! برائے مہربانی؟
آپ بیٹھیں گے؟ ایک سیکنڈ کے لیے؟
شکریہ
مجھے روم میں نہیں ہونا چاہیے۔
مجھے بوسٹن میں ہونا چاہیے، واقعی بورنگ زندگی گزار رہے ہیں...
اپنے باس کے لیے کام کر رہا ہوں۔ تاکہ وہ آدھا دن جم میں گزار سکے۔
لیکن میں یہاں ہوں۔
اسے چاہیے نہیں تھا۔ خسرہ حاصل کرنے کے لئے.
43 سال کی عمر میں خسرہ۔
لیکن اس نے کیا، تو انہوں نے مجھے بھیجا
ایک لڑکا جو کبھی کہیں نہیں گیا تھا۔ سوائے شاید Mazatl\E1n...
موسم بہار کے وقفے کے لئے.
اور کسی نے مجھے اطالوی دیا۔ میرے جانے سے ایک ہفتہ پہلے فقرے کی کتاب۔
مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا۔ اس رات پیزا میں...
لیکن میں تھا.
میں فلم دیکھنے گیا تھا، لیکن میرے خیال میں...
ووڈی ایلن مضحکہ خیز نہیں ہے۔ جب اسے اطالوی میں ڈب کیا جاتا ہے۔
تو میں چلا گیا۔ اور میں صرف گھوم رہا تھا.
اور پھر کوئی مجھ سے ٹکرایا۔
اور پھر میں نے اسے دیکھا۔ میں نے اس کی آنکھوں میں دیکھا اور
واہ، کچھ ہوا ایسا میرے ساتھ پہلے کبھی نہیں ہوا۔
- کچھ اتنا مانوس۔ - انماد؟
جو بھی ہو۔ اسے پیار ہو گیا۔ میرے ساتھ بھی، ویسے۔
میں نے کہا، "خدایا، مجھے کوئی نشان دیجئے، یقینی بنانے کا کوئی طریقہ...
یہ عورت اس ٹیکسی میں نہیں جاتی اور میری زندگی سے ہمیشہ کے لیے غائب ہو گیا۔
وہ ایک ہے۔ "
اور اس نے کیا، کیونکہ اس نے مجھے نام بتایا۔
یہ میرا نام نہیں تھا، لیکن یہ ایک آغاز تھا.
اگر یہ تقدیر نہیں ہے...
پھر میں کچھ نہیں جانتا.
یہ واقعی رومانٹک ہے۔
- کیا یہ جھوٹ ہے؟ - چلو بھئی!
یہ ایک نام ہے، مسیح کی خاطر۔ یہ سارا معاملہ مضحکہ خیز ہے۔
تم جانتے ہو کہ وہ اپنے دماغ سے باہر ہے، ارد گرد کچھ آدمی کا پیچھا.
یہ آدمی، ویسے، ہو سکتا ہے...
سب سے بڑا ہارنے والا زمین کے چہرے پر.
وہ بدمزاج ہو سکتا ہے ایک بدکردار، گھٹیا...
کچھ آدمی جس کا دماغ متاثر ہوا ہے۔ سیاہ خیالات کے ساتھ، ایک مجرم.
وہ ہو سکتا ہے...
واقعی بیمار.
حقیقت پسندانہ، مشکلات کیا ہیں...
کہ وہ کچھ اضافی سپر ہے، ڈبل لاجواب آدمی؟
- دس ارب سے ایک۔ - بالکل!
کیا میرا کوئی حلیف ہے؟
میں واپس اگیا ہوں.
ایمان کا دوست، پیٹر۔ جیوانی۔ ہائے
میں نے سوچا کہ آج ہم روما کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن اگر آپ مصروف ہیں-
نہیں! ایمان کا دوست۔ چلو.
اچھی.
اور میرے شوہر لیری، وہ چھت والا ہے۔
اصل میں چھت سازی کا ٹھیکیدار۔
میرا مطلب ہے، شکریہ۔
اس سے پہلے، جب وہ چھوٹا تھا، اس نے پینٹ کیا.
گھر نہیں تصویریں
ہاں۔ لیکن...
آپ خاندان نہیں بڑھا سکتے پینٹنگز پر.
میرا اندازہ ہے کہ آپ کو کرنا پڑے گا۔ اب کام پر واپس جاؤ، ہہ؟
ارے نہیں. یہ siesta ہے.
اوہ
آپ دیکھتے ہیں، گھر میں صرف بچے ہیں۔ دوپہر میں سوئیں.
بالغ سیدھے راستے سے گزرتے ہیں۔
میں، میں لیٹ بھی نہیں ہوں۔ بالکل...
دن کے دوران.
جی ہاں. امریکہ میں، آپ کام کی پرواہ کرتے ہیں.
آپ کام کرنے کے لیے رہتے ہیں۔ تم بغیر کسی کے روکو۔
لیکن اٹلی میں...
ہم کھانے کا خیال رکھتے ہیں، خوشی کے لیے...
محبت کے لیے.
- بسکٹ؟ - جی ہاں.
یہ کرنچی ہے۔
مم، شکریہ۔
میں ہمیں باہر نکالنے میں کامیاب رہا۔ کل صبح پہلی فلائٹ پر۔
8:00 ایک m
8:00 ایک m.؟
- اتنی جلدی؟ - جلد بہتر.
آپ اس ساری چیز کے بارے میں درست تھے۔ شروع سے.
بیوقوف نام کا پیچھا کرنا۔
- مجھے کوشش کرنی پڑی۔ - پیٹر کے بارے میں کیا ہے؟
- پیٹر؟ - ہاں.
- پیٹر ایک غلطی تھی. - مجھ نہیں پتہ.
سوچا کہ وہ کچھ مزہ ہے، ہہ؟
وہ بہترین طور پر سنکی تھا...
اور اچھے طریقے سے نہیں۔
- آپ کا مطلب ہے، آپ کا طریقہ پسند ہے؟ - ہاں.
نہیں۔ بہت مضحکہ خیز۔
کیا؟
تم اس کے بارے میں پاگل ہو.
میں نہیں ہوں.
تم بھی.
مجھے اس سے نفرت ہے.
یہ کسی کے لیے سخت ردعمل ہے۔ آپ نے کہا کہ آپ کو پسند بھی نہیں ہے۔
مجھے نفرت تھی کہ اس نے کیا کیا۔
اچھا، کیونکہ میں نے اسے یہی کہا تھا۔ جب اس نے پھول گرائے۔
آپ نے اسے بتایا کہ میں نے اس سے نفرت کی؟
اسے برداشت نہیں کر سکتے، ہہ؟
ارے، کیٹرینا. لا بیلا اٹلی، وہ انتظار کر رہی ہے۔
- چلو. - میں ابھی نیچے آؤں گا۔
بہتر ہے کہ آپ پیکنگ شروع کر دیں۔ ہماری ٹیکسی فجر کے وقت آ رہی ہے۔
اس نے مجھے لے جانے کا وعدہ کیا۔ فوارے کے دورے پر.
لیکن میں رہوں گا۔
میں نہیں جاؤں گا۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں ٹھہروں تو میں رہوں گا۔
وہ جانتا ہے کہ میں شادی شدہ ہوں۔ میں فجر سے پہلے واپس آ جاؤں گا۔
16ویں صدی انسانی عظمت کو بلند کیا۔
یہ ان کا طریقہ تھا۔ انسانی روح کی تسبیح کا۔
لیکن یہ ایک قدیم مصروفیت ہے۔
تم دیکھو، عورت کا جسم...
ہمیشہ سے جوہر رہا ہے...
انسانی زندگی کا راز
تو کسی دن میں آپ سے ملنے آؤں گا۔ پٹسبرگ میں...
اور تم مجھے دکھاؤ گے اس کی تمام خوبصورتی، ہمم؟
اوہ، مارسیلو۔
مجھے کل صبح ٹیکسی کی ضرورت ہوگی۔ 6:30 بجے ہوائی اڈے پر جانے کے لیے۔
- ٹھیک ہے. شکریہ - آہ، Signorina ایمان.
- جی ہاں؟ - پیٹر رائٹ نے آپ کے لیے پیغامات چھوڑے ہیں۔
- وہ ہر وقت فون کرتا ہے۔ - میرے لئے کوئی فون کال نہیں ہے۔
شکریہ اوہ!
آپ نے اپنے پیر کو ٹھوکر ماری۔
میں جانتا ہوں کہ میں نے اپنے پیر کو ٹھوکر ماری ہے۔
ٹھیک ہے؟
- پرے جاؤ. - کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ ایک نشانی ہے؟
- اوہ! ایک نشانی۔ - یہ واضح ہے.
وہ پیروں کا ڈاکٹر ہے، درد آپ کے جسم کا ہے۔ آپ کو کچھ غلط بتانے کا طریقہ۔
آپ کا پیر آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہے۔ ڈوین سے شادی نہیں کرنا۔
میرا پیر مجھے بتا رہا ہے۔ مجھے جوتوں کے بیچنے والے نے چوٹ پہنچائی ہے۔
- کل رات کے بارے میں کیا ہے؟ - کیا، تم جھوٹے ہو؟
- "میں آپ کو چومنے کے لیے پیدا ہوا ہوں" کے بارے میں کیا خیال ہے؟ - کیا کے بارے میں -
آپ کو کام نہیں کرنا پڑے گا؟ ہوسکتا ہے کہ آپ جوتوں کے فروخت کنندہ نہ ہوں۔
سچ تو یہ ہے کہ تم یہاں ڈھونڈتے ہوئے آئے ہو۔ کسی چیز کے لیے اور آپ نے اسے پایا۔
یہ بالکل آپ کے پیچھے ہے۔ آپ خوفزدہ ہیں۔
یہ بات سمجھ میں آتی ہے۔ میں کل رات بھی سو نہیں سکا۔
پیٹر، رکو.
کل رات ایک وہم تھا۔
تم وہ نہیں تھے جو تم نے کہا تھا، تو میں وہ نہیں تھا جو میں نے سوچا تھا کہ میں ہوں...
تو ہم میں سے کوئی بھی وہاں نہیں تھا۔
یہ اصلی نہیں تھا۔ ایسا نہیں ہوا۔
میں آپ کو نہیں جانتا
مجھے جان لو۔
- ہمیں نہیں ہونا چاہئے۔ - جی ہم ہیں.
اپنی زندگی کو ضائع نہ کریں۔ کسی ایسے شخص پر جس سے آپ محبت نہیں کرتے۔
کون کہتا ہے کہ میں اس سے محبت نہیں کرتا؟
اوہ، ٹھیک ہے.
گھر جاؤ اور اپنے پوڈیاٹرسٹ سے شادی کرو۔
مجھے امید ہے کہ آپ ہوں گے۔ ایک ساتھ بہت خوش.
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔
اوہ ٹھیک ہے. بالکل ٹھیک.
ایمان!
رکو، رکو!
تم نہیں جا سکتے۔
- میں کیوں نہیں جا سکتا؟ - کیونکہ میں نے اسے پایا۔
گاڑی روکو۔
واہ! میں ٹھیک ہوں.
میں کل رات سو نہیں سکا۔ کسی وجہ سے، میں ایک ملبہ تھا.
تو میں نے کیا کیا؟ میں چلا گیا اس ریستوراں، لا گیلیسی میں۔
آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے آپ کے لیے لے جاؤں؟ میرے پاس ایک چاکلیٹ جیلاٹو تھا۔
میں نے ویٹر سے بات کی۔ اس سے ایک دو سوال پوچھے.
پتہ چلا- میں لے لوں گا- اسے ڈیمن کے ہوٹل کا نام معلوم تھا۔
- آپ مذاق کر رہے ہیں. - نہیں، یہ صحیح ہے.
میں ہوٹل کو کال کرتا ہوں۔ وہ کہتے ہیں، "نہیں، وہ کل چلا گیا تھا۔"
لیکن بظاہر وہ ہر سال یہاں آتا ہے۔ اور ہمیشہ اسی راستے پر چلتے ہیں۔
وہ ہمیشہ روم سے جاتا ہے۔ ساحل کے نیچے...
لا سائرنیس ہوٹل تک Positano میں.
- Positano کہاں ہے؟ - تین گھنٹے جنوب۔
- کیا میں نے صحیح کام کیا؟ - زبردست! ہم جیوانی کو کال کر سکتے ہیں۔
- کیا؟ یہ بالکل صحیح ہے. - وہ ہمیں چلا سکتا ہے۔
- ہم سب مل کر نیچے جا سکتے ہیں۔ - یہ واقعی کامل ہے۔
میں نے صحیح کام کیا۔ وہ یہ نہیں کہے گی۔
تمنے کیا.
تم جانتے ہو میں کیا سوچتا ہوں؟ یہاں کچھ بھی ہو سکتا ہے۔
کیٹ، نیچے دیکھو۔ میگنیفکو
اوہ خدایا.
اوہ کیا یہ ختم ھو گئی؟
آدمی کہاں ہے؟ چیکر پرچم کے ساتھ؟
ٹھیک ہے، ایمان. رکو.
یا الله. ایمان، جان کولنز یہیں ٹھہرے۔
ٹھیک ہے، ابھی وہ pooI کی طرف سے ہے.
وہ کہتا ہے پہنتا ہے۔ ایک گولڈ میڈلین.
- پول کو چیک کرنا چاہتے ہیں؟ - ہممم۔
چلو. اس طرح۔
اوہ، یہ دیکھو. کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟
مجھے مردوں سے نفرت ہے۔ جو زیورات پہنتے ہیں۔
یہ ڈیمن بریڈلی ہے؟
تم نہیں جا رہے ہو؟ اپنا تعارف کراوء؟
بلکل.
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں یہ کروں؟ - نہیں.
اچھی قسمت.
تم میری دھوپ میں ہو۔
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔
- میں نے سوچا کہ میں... - ڈیمن!
میں تم سے کل ملونگا، میں آپ سے کل ملاقات کرونگا. سیاؤ
سیاؤ، امانڈا۔
- ڈیمن؟ - اوہو.
- ڈیمن بریڈلی؟ - یہ میں ہوں.
خوبصورت جگہ.
آپ جانتے ہیں، یہ یقینی طور پر ہے.
ہاں۔
یہاں طویل عرصے سے؟
کل سے۔
میں بھی ابھی یہاں آیا ہوں۔
کل نہیں۔ ابھی ابھی. صرف آج.
اپنی بھابھی کے ساتھ، میرے بھائی کی بیوی
بیوی جی ہاں.
- مجھے یقین ہے کہ میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا۔ - اوہ، مجھے امید ہے.
تمہیں معلوم ہے...
میں سوچ رہا تھا۔
کیا آپ کے پاس رات کے کھانے کا منصوبہ ہے؟
بالکل نہیں۔
کیا آپ راضی ہوں گے۔ میرے ساتھ ڈنر کرنا ہے؟
ضرور
واقعی؟
کہاں؟
ایک ریستوراں ہے۔ قدموں کے نیچے۔
یہ کہا جاتا ہے ll Covo del Sara- کچھ۔
یہ بہت اچھا ہے. 8:30؟
- اچھا لگتا ہے؟ - کووو ڈیل کچھ۔
میں آپ سے 8:30 پر ملوں گا۔ کے نیچے دیے گئے-
- دیحان سے. تم ٹھیک ہو؟ - میں معافی چاہتا ہوں. کوئی بات نہیں.
- میں آپ کو وہاں دیکھوں گا۔ - آپ کا نام کیا ہے؟
اوہ، ایمان.
میرا نام ایمان ہے۔
ہموار
بہت ہموار۔
کورواچ۔ C- O-R-V-A-T-C-H.
یہ ٹھیک ہے. ہاں۔
میری بیوی نے کل اپنا کارڈ استعمال کیا۔ اور مجھے رقم یاد نہیں ہے۔
نہیں، میں بیان کا انتظار نہیں کر سکتا۔ اسی لیے میں تمہیں بلا رہا ہوں۔
بالکل ٹھیک. ارے، پیٹ! رائے کو مزید شنگلز بھیجنے کو کہیں۔
ارے، رائے! وہ کچھ اور شنگلز چاہتا ہے!
چار سو ڈالر Positano میں La Sirenuse ہوٹل سے؟
پوزیٹانو کہاں ہے، میکسیکو میں؟
اٹلی؟ میری بیوی اٹلی میں ہے؟
وہ اٹلی میں کیا کر رہی ہے؟ اسے صرف 48 گھنٹے ہوئے ہیں۔
ہہ؟ میں معذرت خواہ ہوں، میڈم۔ پھر آپ کا دن اچھا گزرے۔
میری بیوی اٹلی میں ہے۔
کیا بات ہے۔ کیا وہ اٹلی میں کر رہی ہے؟
اٹلی میں کون ہے؟
دوستو، مجھے یہاں سے نکلنا ہے۔
آپ یہ کام یہیں ختم کریں۔
بہت زیادہ بیئر نہ لیں۔ دوپہر کے کھانے پر.
- جی ہاں، ٹھیک ہے. - اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ 4:00 تک چھوڑ دیں۔
واہ! بالکل ٹھیک. میں ٹھیک ہوں.
کیا آپ نے یہ غروب آفتاب دیکھا ہے؟ یہاں سے باہر؟
لیری کو یہ چھتیں پسند آئیں گی، تمہیں معلوم ہے؟
کیا تم نے اس کی آنکھیں دیکھی ہیں؟
وہ خوبصورت تھے۔ بھورا، سبز رنگ کے چھوٹے چھوٹے جھرکے کے ساتھ۔
کیا وہ اچھا نہیں تھا؟ وہ واقعی اچھا ہے۔
آپ کے خیال میں جیوانی کی عمر کتنی ہے؟ 40 سے زیادہ نہیں؟
اندر ا جاو!
ستارے رشک کریں گے۔ آج رات تم میں سے
آپ ایک وژن ہیں۔
شکریہ. آپ یقیناً بات کرنا جانتے ہیں
ویسے میں آپ سب کو دعوت دیتا ہوں۔ اٹلی میں آپ کی آخری شام کو۔
میرے ایک دوست کے پاس ایک کشتی ہے۔ آپ اسے بالکونی سے دیکھ سکتے ہیں۔
میں نے اسے کہا کہ میں لے آؤں گا۔ آج رات میرے تمام امریکی دوست۔
تو آپ سب کو آنا چاہیے، ہمم؟
ہاں، ہم اسے پسند کریں گے۔ ایمان، آپ میں؟
ٹھیک ہے. سیاؤ مزے کرو.
میں معافی چاہتا ہوں.
دوسری زندگی یا متوازی کائنات میں، ہم اس سے محبت کرتے. بہتر؟
’’مجھے تیار ہونا ہے۔ - ٹھیک ہے. معذرت
رکو، انتظار کرو۔ معذرت
- یہاں. - یہ کیا ہے؟
آپ دیکھیں گے۔
- جوتے! - ہاں.
وہ ہڈی ہیں، ایک اچھا رنگ تقدیر کے ساتھ تاریخ کے لیے۔
یہ ہونا چاہئے - فکر مت کرو ان یورپی سائز کے بارے میں
یہ بالکل صحیح ہے. اسے دستانے کی طرح چوچی ہونا چاہئے۔
- وہ کرتے ہیں. - ہاں؟
اچھی.
کیا آپ مجھے میرا لباس دے سکتے ہیں؟ یہ کھڑکی پر ختم ہو گیا ہے-
اور میری بالیاں؟ وہ چھوٹے چاند والے؟
ہاں۔
اور کیا تم مجھے حاصل کر سکتے ہو؟ میرا چھوٹا ٹخنہ-
شکریہ.
اوہ، آپ کو تصاویر واپس مل گئیں۔ جگہ سے.
یہ ہم میں سے ایک بہت اچھا ہے۔ کیا آپ نے وہ تصویر دیکھی...
اوہ خدایا.
اوہ آپ بہت اچھے لگ رہے ہیں۔
شکریہ
میں بس... میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ یہ سب ممکن بنانے کے لیے۔
ضرور یہ کم سے کم ہے جو میں کر سکتا ہوں۔
مجھے صرف امید ہے کہ آپ کو مل جائے گا۔ آپ کیا تلاش کر رہے ہیں.
رک جاؤ۔
اوہ، پیٹر، رکو.
چاہے آج رات کچھ بھی ہو جائے، میں تم سے پیار کرتا ہوں.
- مجھے جانا ہے. - ہاں.
کدو کا وقت ہے۔
اوہ!
زبردست. آپ بالکل دیوی کی طرح نظر آتے ہیں۔
آپ واقعی کرتے ہیں۔ میرا مطلب ہے، یہ... واہ۔
بہت سارے اقدامات۔
- کچھ شراب چاہتے ہیں؟ - جی ہاں.
کیا آپ کے پاس ایک اچھا گھر سرخ ہے؟
ٹھنڈا
اب، میں جانتا ہوں کہ آپ سوچیں گے۔ یہ پاگل لگتا ہے...
لیکن میں نے آپ کو پول پر دیکھا اس سے پہلے کہ ہم بات کریں.
میں سمجھ سکتا تھا۔ ہمارے درمیان کیمسٹری۔
- واقعی؟ - سچ میں.
تو...
آپ شاید سوچ رہے ہیں میں نے تم سے کھانے کے لیے کیوں کہا؟
نہیں سچ میں نہیں. یہ ہر وقت ہوتا ہے۔
ٹھیک ہے۔
کیا اچھا لگتا ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس اسکامپی ہونے والا ہے۔
اوہ، آپ کو کیکڑے پسند ہیں؟ مجھے کیکڑے پسند ہیں۔
شہر سے نکل جاؤ۔ چلو بھئی.
اسے وہاں رکھو۔
کیا آپ تقدیر پر یقین رکھتے ہیں؟
یہ لکھا ہوا ہے...
ستاروں پر
میرا بیٹا کائل تیسری جماعت میں ہے۔ وہ واقعی ہوشیار ہے۔
میرا دوسرا بیٹا بہت...
جسمانی، میرا اندازہ ہے، اصطلاح ہو گی.
آپ کو لگتا ہے کہ میں صرف ہوں۔ ان مردوں میں سے ایک...
جو بہکانے کی کوشش کرتا ہے۔ ہر وہ عورت جس سے وہ ملتا ہے۔
اوہ، میں جانتا ہوں کہ تم وہی ہو۔
کیا اس سے فرق پڑتا ہے؟
میں نے آپ کو اپنے بارے میں سب کچھ بتا دیا ہے۔
- میں آپ کے بارے میں سننا چاہتا ہوں۔ - بالکل ٹھیک.
آپ کو کس قسم کی کتابیں پسند ہیں؟ آپ کون سی موسیقی سنتے ہیں؟
مجھے ایکشن فلمیں پسند ہیں۔
مجھے وان ڈیمے فلمیں پسند ہیں۔
مجھے مارشل آرٹ فلمیں پسند ہیں۔
واقعی؟ آپ کو اوپیرا پسند نہیں ہے؟
میں یہ سن کر حیران ہوں۔
- Giovanni، میں معافی چاہتا ہوں. - کیا؟
آپ بہت مہربان اور نرم مزاج ہیں، اور میں تمہیں کبھی نہیں بھولوں گا...
لیکن میں یہ نہیں کر سکتا۔
میں شادی شدہ ہوں.
- یہ مجھے بے چین کرتا ہے۔ - میں معافی چاہتا ہوں.
- یہ کیسے؟ - چلو بھئی. روکو اسے.
- کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟ - میں نے کہا بند کرو!
- ٹھیک ہے. - روکو اسے.
میں تمہیں مار دوں گا!
- آپ نے لائن کو پار کر دیا، آپ جھٹکے! - تم نے لائن کو پار کر دیا.
- آپ نے اسے جانے سے اڑا دیا! - میں نے تم پر ایک احسان کیا.
میں نے اسے آف کرنے کے لیے کہا اس کے ساتھ زیادتی نہ کرو!
میں اصلاح کر رہا تھا۔
کیا آپ ڈیمن بریڈلی نہیں ہیں؟
نہیں، میں ڈیمن بریڈلی نہیں ہوں۔
دیکھو میں اصلی ہوں... لعنت ہے!
میں بہت معذرت خواہ ہوں. تم بہت پیاری ہو۔
- مجھے افسوس ہے کہ یہ اس حد تک چلا گیا۔ - چپ رہو، ہیری! آپ نے کافی کیا ہے!
- تم چپ کرو. - تو آپ شاید واقعی پریشان ہیں۔
- بس تھوڑا سا عقلمند بنو۔ - عقلی!
اسے مارو!
- باہر نکالو. - روکو اسے!
ٹھیک ہے، اس کے ساتھ کیا ہے گنجا آدمی، ہہ؟
- ایمان، میں وضاحت کر سکتا ہوں! - زبردست.
ٹھیک ہے، آہستہ کرو۔
اوہ خدایا.
اوہ، پیارے. اوہ میرے.
ایمان، میں ڈر گیا تھا تمہیں کھونے سے!
چلو.
تم بہت ناشکرے ہو۔ کیا آپ جانتے ہیں یہ کس قسم کی منصوبہ بندی کی گئی؟
یہ ایک بڑی پیداوار تھی۔ میں نے یہ سب ہمارے لیے کیا!
بہت بہت شکریہ. مجھے امید ہے کہ آپ بہت خوش ہوں گے!
مجھے اب کسی چیز پر یقین نہیں ہے!
میں چاند یا ستاروں کو نہیں مانتا یا سورج یا تقدیر...
یا جادو یا مرد!
تم اس حقیقت کو کیوں نہیں مانتے کیا میں ہمیں ایک ساتھ رکھنے کے لیے کچھ کروں گا؟
آپ نے اپنے آپ کو پیچھے چھوڑ دیا ہے!
تم مجھے یاد کرو گے۔ جب میں چلا گیا.
تم میرے بارے میں پاگل ہو! ہم ایک دوسرے کے لیے بنے ہیں!
کیا انہوں نے کبھی نہیں سنا؟ ایسکلیٹرز کی؟
آپ کا وہ مطلب نہیں تھا جو آپ نے نہیں کہا ستاروں اور چاند پر یقین رکھتے ہیں؟
- تم؟ - میں...
میں نہیں کر سکتا
میں اب نہیں کر سکتا۔
میں آپ کو یہاں گھسیٹنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
نہیں، یہ مت کہو کہ تم معذرت خواہ ہو...
کیونکہ یہ بہترین ویک اینڈ رہا ہے۔ میری پوری زندگی کا.
مجھے لگتا ہے کہ کبھی کبھی زندگی بس نہیں کرتی ہے۔ جس طرح سے ہم نے اس کا تصور کیا تھا اس سے باہر نکلیں۔
ستاروں کو دیکھو.
وہ ہر رات باہر آتے ہیں۔
تقریبا ایک عورت سے محبت کرنا اور پھر اسے کھو دیں.
درد سے لطف اندوز ہوں۔
یہ رولیٹی میں کھونے کی طرح ہے۔ وہ میٹھا ڈنک ہے۔
اوہ، یسوع، ہیری.
صرف ایک عورت ہے...
اور وہ چلا گیا.
کیا تم ٹھیک ہو؟
- جی ہاں. - کیا میں آپ کو کچھ لے سکتا ہوں؟
نہیں شکریہ.
میں صرف آپ کو پسند کروں گا۔ اسے جلدی بھیجنے کے لیے۔
جی ہاں.
میں اپنی شادی منسوخ کر رہا ہوں۔
معذرت
میں اسے فوراً بھیج دوں گا۔
شکریہ.
بس جاؤ.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں چاہتا ہوں...
چلو بھئی. چلو.
لیری؟ تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟ تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
آپ پورے راستے یہاں آئے صرف مجھ سے یہ پوچھنے کے لیے؟
نہیں، میں...
میں یہاں پورے راستے سے آیا ہوں۔ آپ کو بتانے کے لیئے...
میں تم سے پیار کرتا ہوں اور میں...
آپ کی یاد آتی ہے
میں اداس رہا ہوں۔ آپ کے بغیر، کیٹی.
اوہ، لیری، میں نے بھی آپ کو یاد کیا ہے۔
تم ٹھیک ہو جاؤ گے؟
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ لوگ اچھا وقت گزاریں۔
- کیا آپ نے ماں کو فون کیا؟ - ہاں.
- کیا آپ نے ڈوین کو فون کیا؟ - ہاں.
انہوں نے کیا کہا؟ کیا؟
سب کو آپ کی فکر ہے، تم سمجھتے ہو؟
- میں ٹھیک ہوں. شکریہ. - آپ کو سب کچھ مل گیا؟
سنو، تمہاری فلائٹ کتنے بجے ہے؟
- آپ کو اپنا پاسپورٹ مل گیا؟ - ہاں.
آپ کا ٹکٹ؟
میں ڈیمن بریڈلی ہوں۔
آپ ڈیمن بریڈلی ہیں؟
میرا مطلب ہے، اوئیجا بورڈ سے دور، جب ہم بچے تھے.
میں نے ساری بات بنائی۔ میں تیر کو دھکیل رہا تھا۔
- میں اگلے سوال پر جانا چاہتا تھا۔ - تم نے پوری بات کی؟
- ڈیمن بریڈلی کبھی موجود نہیں تھا؟ - وہ لٹل لیگ میں ایک بچہ تھا۔
- وہ ایک حقیقی جرک تھا. - قسمت بتانے والے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- وہ موٹی خانہ بدوش عورت؟ ”ایسا مت کہو۔
میں نے اس کے دو روپے پھسلادیے۔ سارا معاملہ ایک مذاق تھا۔
لیری، یہ برا ہے۔ تمہیں ایمان کو بتانا ہو گا۔
میں ایمان کو بتانے والا نہیں ہوں۔ وہ مجھ سے پھر کبھی بات نہیں کرے گی۔
- اس نے اپنی پوری شادی منسوخ کردی۔ - کیونکہ وہ محبت میں ہے.
وہ اپنی شادی کیوں منسوخ کرے گی۔ اگر وہ محبت میں تھا؟
کیونکہ یہ ڈوین نہیں ہے۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟ پھر وہ کس کی محبت میں گرفتار ہے؟
- ہسپانوی؟ - آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟
یہ بہت اچھا سابر ہے۔ آپ ان کے لیے کتنی رقم ادا کرتے ہیں؟
87.50، امریکی۔
- زبردست. بہتر کر سکتے تھے۔ - بہتر؟
میں تمہیں ایک کارڈ دوں گا۔
TWA پرواز کے مسافر نیویارک کو...
بورڈ کے لئے تیار کریں گیٹ نمبر دس پر۔
ال اطالیہ کی نان اسٹاپ پرواز بوسٹن کو...
اب بورڈنگ ہے گیٹ نمبر 40 پر
مسٹر ڈیمن بریڈلی، براہ کرم آئیں انفارمیشن ڈیسک پر۔
میں رابطے میں رہوں گا.
معاف کیجئے گا.
- میں ڈیمن بریڈلی ہوں۔ - جی ہاں.
- آپ کے پاس میرے لیے کوئی پیغام ہے؟ - ہاں، میرے پاس ایک پیغام ہے۔
Mademoiselle Plantard آپ سے ملیں گے۔ براہ راست جنیوا میں آپ کے ہوٹل میں۔
آہ، بہت بہت شکریہ۔
کیا ہم؟
میں پیٹر ہوں۔ یہ ایمان ہے۔
ہم قدرے عجیب ہیں۔ وہ رہی ہے۔ اپنی ساری زندگی تمہیں ڈھونڈ رہی ہے۔
بنیادی طور پر۔
یه سچ بات ہے، وہ سوچتی ہے کہ وہ تم سے شادی کرنا چاہتی ہے۔
ہاں۔ کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
- نہیں. - اوہ اچھا. واہ
- کیا آپ کے پاس اچھی نوکری ہے؟ - بلکل.
- تم کون ہو؟ - میں معافی چاہتا ہوں. پیٹر، ایمان.
ہم صرف دوست ہیں. وہ دستیاب ہے۔
یہ اچھا ہے.
وہ سوچتی ہے کہ تم دونوں ہونے کا مطلب ہے.
- اوہ، واقعی؟ - ہاں.
مسئلہ صرف میں ہوں، کیونکہ میں اس کے ساتھ محبت میں ہوں.
میں اس سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔ اس سے کہیں زیادہ وہ جان سکے گی۔
لیکن...
تم خوش قسمت آدمی ہو۔ آپ نے صحیح نام لیا ہے۔
الوداع، ایمان.
مجھے امید ہے کہ آپ اس پر کام کریں گے۔
امید ہے کہ ہم کیا کام کرتے ہیں؟
کیا ہو رہا ہے؟
وہ مجھ سے محبت کرتا ہے.
میں وہ دیکھ سکتا ہو.
سوال یہ ہے: کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟
کیا؟
میں نے کہا، سوال یہ ہے کہ: کیا تمہں اس سے محبت ہے؟
کیا؟
کیا تمہں اس سے محبت ہے؟
- بورڈنگ کے لیے آخری کال۔ - میں کروں گا.
میں کروں گا.
اچھی.
میرے پاس جنیوا جانے والا ہوائی جہاز ہے۔ پکڑنے کے لئے...
اور آپ کے پاس پکڑنے کے لیے ہوائی جہاز ہے۔
کیا یہ بوسٹن کی پرواز ہے؟ مجھے اس فلائٹ پر جانا ہے۔
- فلائٹ بند ہے۔ - معاف کیجئے گا؟
تم نہیں سمجھتے۔ میں جس آدمی سے پیار کرتا ہوں وہ اس جہاز میں ہے۔
- کیا تمہیں یقین ہے؟ - ہاں مجھے یقین ہے!
براہ کرم، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ تم سمجھو۔
کیا تم نہیں؟
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟ یہ نیویارک کا ہے۔
ٹھیک ہے.
یا الله!
شکریہ!
براہ کرم اس ذیلی عنوان کو www.osdb.link/a5h7q پر درجہ دیں۔ بہترین سب ٹائٹلز کا انتخاب کرنے میں دوسرے صارفین کی مدد کریں۔